Übersetzungen für „fahren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . fahren VERB intr

1.

fahren (sich fahrend fortbewegen)

vehi [(in) curru]

fahren (mit dem Schiff)

navigare

fahren (mit dem Schiff)

(in) navi vehi

2. (ein Fahrzeug lenken)

fahren

currum vehere

Wendungen:

etw. fahren lassen (aufgeben)

alqd omittere [consilium; spem liberationis]

II . fahren VERB trans

fahren

vehere [currum; onera in urbem]

Beispielsätze für fahren

Rad fahren

birotā vehi

Kanu fahren

caudicā vehi

spazieren fahren

vectari [carpento per urbem]

Schlitten fahren

sclodiā vehi

Auto fahren

autoraedam ducere

mit dem Auto fahren

autoraedā vehi

mit der Eisenbahn fahren

tramine vehi

per Anhalter fahren

convectione uti

etw. fahren lassen (aufgeben)

alqd omittere [consilium; spem liberationis]

Ski laufen [o. fahren]

nartis currere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spurgeführte Oberleitungsbusse sind mit einer automatischen Spurführung ausgerüstet und können daher auf einer vom allgemeinen Straßenverkehr abgetrennten Sondertrasse fahren, beispielsweise in engen U-Bahn-Tunnelstrecken.

de.wikipedia.org

Zentral ist dabei das Fahren von amerikanischen Straßenkreuzern aus den 1950er- und 60er-Jahren.

de.wikipedia.org

Sie können einen Allradantrieb besitzen und führen meist eine hochspezialisierte Ausrüstung mit sich.

de.wikipedia.org

Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.

de.wikipedia.org

Die Kaufabbrüche und Geschäftswechsel führen zu sinkenden Verkaufszahlen und damit zu sinkenden Umsatzerlösen von bis zu 3 %.

de.wikipedia.org

Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.

de.wikipedia.org

Insbesondere an älteren Mittelspannungsanlagen kann das Betätigen von Schaltgeräten bei Verhaltensfehlern zu kritischen Situationen führen.

de.wikipedia.org

An Samstagen fahren auf der Buslinie 9497 nur zwei Busse, an Sonntagen ist kein Betrieb.

de.wikipedia.org

Im Fachjargon wird daher von fahren statt fliegen gesprochen, siehe Ballonfahren.

de.wikipedia.org

Fahren die Betroffenen korrekt und sind geübt in der Angstbewältigung empfiehlt sich der Übergang auf das Fahren mit dem eigenen Wagen.

de.wikipedia.org