Übersetzungen für „Namens“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Name SUBST m

Name

nomen <-minis> nt

Name (Ruf)

fama f

im Namen von ...

nomine +Gen

im Namen von ...

auctoritate +Gen

im Namen der Gerechtigkeit

nomine iustitiae

sein Name ist Julius

nomen ei est Iulius

sich einen Namen machen

gloriam adipisci

dem Namen nach

verbo

Wissensecke: Französische Kosenamen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgt ein Einschub namens Nachsommer eines Forsyte (1918), der vor dem zweiten Roman steht, dessen Titel In den Schlingen des Gesetzes (1920) ist.

de.wikipedia.org

Der Legende nach ist dies die Quelle des Namens.

de.wikipedia.org

In 1999 wurde auch der erste offizielle Slogan namens im Programm genommen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1940 wurde der Familienname des Gründers der Universität zum offiziellen Bestandteil ihres Namens gemacht.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Theorien für die Herkunft des Namens.

de.wikipedia.org

Gartenschläfer sind Allesfresser und leben trotz ihres Namens überwiegend im Wald.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des Namens dieses Volkes ist unklar.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Namens liegt wahrscheinlich an der einstigen wildschweinreichen Gegend, in welcher die askanischen Kurfürsten gern gejagt haben.

de.wikipedia.org

Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.

de.wikipedia.org