Übersetzungen für „Schlafes“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Schlaf SUBST m

Schlaf

somnus m

im Schlaf

per somnum

im Schlaf

(in) somno

einen festen/leichten Schlaf haben

graviter/leviter dormire

keinen Schlaf finden können

dormire non posse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fehlende Erholsamkeit des Schlafes beeinträchtigt kurzfristig die Leistungsfähigkeit und kann mittel- oder langfristig auch zur Verschlechterung oder zum Neuauftreten von Krankheiten führen.

de.wikipedia.org

Dort erwarb er auch einen PhD in Neurobiologie und promovierte mit einem Thema über die Regulation des Schlafes.

de.wikipedia.org

Die Polluarche ist ein während des Schlafes stattfindender, nicht durch bewusste Stimulation ausgelöster Samenerguss.

de.wikipedia.org

Damit wurde also eine ungewollte Ejakulation während des Schlafes als eine Verunreinigung angesehen, welche den Betreffenden bis zur Reinigung aus der Gemeinschaft der Männer ausschloss.

de.wikipedia.org

Während des Schlafes liegen Spitzhörnchen zusammengerollt, bei kurzen Ruhepausen liegen sie bäuchlings auf Ästen.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung des Schlafes hinsichtlich Schlafstadien oder Aufwachstörungen ist nicht möglich und bezüglich der Wachzeiten im Bett kommt es zu größerer Ungenauigkeit.

de.wikipedia.org

Leitsymptom der Schlafstörung ist die fehlende Erholsamkeit des Schlafes.

de.wikipedia.org

Sie werden über das Stromnetz betrieben und ermöglichen eine kontinuierliche Sauerstoffversorgung, auch während des Schlafes.

de.wikipedia.org

Darin verkörperte er den somnambulen Cesare, der während des Schlafes willenlos gehorcht und Menschen im Auftrag seines Herren tötet.

de.wikipedia.org

Ein gutes Duvet ist wichtig, weil es die Qualität des Schlafes stark beeinflusst, indem es Feuchtigkeit und Temperatur gut ausgleicht und das Schlafklima verbessert.

de.wikipedia.org