Übersetzungen für „alitem“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Elite SUBST f

Elite

flos <floris> m [militum; poëtarum]

I . seitdem ADV

seitdem

ex eo (tempore)

II . seitdem KONJ

seitdem

cum +Indik

System SUBST nt

System

ratio <-onis> f

System

systema <-atis> nt

System in etw. bringen

rationem alci rei dare

Liter SUBST m/nt

Liter

litra f

Alter SUBST nt

Alter (Lebensalter)

aetas <-atis> f [puerilis; media]

Alter (Greisenalter)

senectus <-utis> f

Alter (hohes Alter, auch von Dingen)

vetustas <-atis> f

im Alter von 20 Jahren

viginti annos natus

im gleichen Alter sein wie jmd.

aequalem esse alci

mit zunehmendem Alter

aetate progrediente

älter ADJ

älter

maior (natu)

altern VERB

altern

senescere

Atem SUBST m

Atem (Atemzug)

spiritus <-us> m

Atem (das Atmen, Atemholen)

respiratio <-onis> f

Atem (eingeatmete Luft)

anima f

Atem holen

respirare

außer Atem

exanimatus

außer Atem bringen

exanimare

den Atem anhalten

animam continēre

alt ADJ

1. (betagt)

alt

grandis natu

alt

vetus <veteris>

alt

senex <senis>

alt werden

senescere

alte Frau

anus <-us> f

alter Mann

senex <senis> m

wie alt bist du?

quot annos natus/nata es?

wie alt bist du?

qua aetate es?

ich bin 15 Jahre alt

quindecim annos natus/nata sum

sechzig Jahre alt werden

sexaginta annos complēre

2.

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetus

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetustus [mos; amicus]

alt (uralt, antik, altertümlich; altehrwürdig)

antiquus [templa; genus; Troia]

es bleibt alles beim Alten

res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt

veteranus [milites]

alle ADJ

alle

cuncti <-ae, -a>

alle

omnes nt: omnia; Gen.: omnium

alle ohne Ausnahme, alle bis auf den letzten Mann

ad unum omnes

alle beide

uterque

ein für alle Mal

in omne tempus

alle vier Jahre

quarto quoque anno

alles PRON

alles

omnia ntpl

alles, was

quidquid

alles, was

quodcumque

alles, was

quaecumque

vor allem

ante omnia

vor allem

imprimis

jmd. bedeutet jmdm. alles

alqs alci omnia est