Deutsch » Latein

ausgezeichnet ADJ

ausgezeichnet
egregius
ausgezeichnet
eximius
ausgezeichnet
insignis
ausgezeichnet
excellens <-entis>

I . auszeichnen VERB trans

1. (Waren)

signare
notare
distinguere

2. (ehren)

honore afficere alqm
honorem tribuere alci

II . auszeichnen VERB refl

excellere inter, praeter [inter omnes pulchritudine; praeter ceteros in arte]
praestare <praestiti> Dat, inter, Akk [omnibus virtute; inter suos; omnes eloquentiā]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2014 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Serer sind ausgezeichnete Feldbauern (Reis, Hirse, Sorghum) und Viehzüchter.
de.wikipedia.org
Besonders hierbei ist, dass das Lied mit 2-fach-Platin, für 500.000 legale Downloads des Klingeltons, und Platin, für 250.000 legale Downloads des Liedes, ausgezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Mit dem sogenannten Leuchtturmpreis werden Projekte, Institutionen und Einzelpersonen ausgezeichnet, die sich im Bereich Bildung und Erziehung für Kinder und Jugendliche vorbildlich engagieren.
de.wikipedia.org
2004 wurde er als erster Handballtorhüter zum Welthandballer ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine Regallücke liegt dann vor, wenn der als vorrätig eingeplante Artikel nicht an seinem angestammten und mit dem entsprechenden Preisschild ausgezeichneten Regalplatz aufzufinden ist.
de.wikipedia.org
Während im ersten Jahr der Vergabe fünf Preisträger ausgezeichnet wurden, soll ab 2015 jährlich ein Preisträger benannt werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis werden drei junge Filmemacher ausgezeichnet, deren Filmarbeit die Kriterien „einfallsreich, ungewöhnlich, humorvoll, provokativ und eigenwillig“ erfüllt.
de.wikipedia.org
Dieser See ist besonders durch seinen Buchtenreichtum ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"ausgezeichnet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina