Übersetzungen für „benachteiligen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

benachteiligen VERB

jmd. benachteiligen

alci detrimentum inferre [o. afferre]

jmd. benachteiligen

alqm detrimento afficere

Beispielsätze für benachteiligen

jmd. benachteiligen

alci detrimentum inferre [o. afferre]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die dortige Tuareg-Bevölkerung fühlt sich benachteiligt und tut sich schwer mit der Idee eines Grenzen setzenden Nationalstaates.

de.wikipedia.org

Die Schule besuchen mit einem überdurchschnittlich hohen Anteil sozial benachteilige Schüler, viele von ihnen Migranten.

de.wikipedia.org

Obwohl Frauen in vielen Bereichen noch immer gegenüber Männern benachteiligt sind, wurden im Lauf der Jahre doch viele bislang reine Männerdomänen aufgeweicht.

de.wikipedia.org

Er war durch die Reparaturstopps weit zurückgefallen und bei Überholmanövern benachteiligt.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln bei der schwachen Rationierung, dass nicht vermögende Gesellschaftsmitglieder benachteiligt werden.

de.wikipedia.org

Die europäische Gleichbehandlungspolitik in Bezug auf Studienplatzbewerber aus allen Mitgliedsländern verbietet alle Regelungen, die Werber aus einem Land benachteiligen.

de.wikipedia.org

Dem Kunden werde hingegen das Recht auf Weigerung der Kaufpreiszahlung bei Erhalt mangelhafter Ware genommen, was ihn unangemessen benachteilige.

de.wikipedia.org

Die Statuten des Vereins schlossen die Aufnahme von Juden aus, so dass die jüdischen Mitbürger auch bei der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben benachteiligt wurden.

de.wikipedia.org

Die Haushaltsabholung wurde in den einzelnen Bundesländern vielfach von sozialen Organisationen durchgeführt, welche dadurch benachteiligten und beeinträchtigten Menschen eine Arbeit boten.

de.wikipedia.org

Die Minderheitenmedien der Bretonen, Korsen oder Elsässer werden heute systematisch benachteiligt.

de.wikipedia.org