Übersetzungen für „bunte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bunt ADJ (farbig)

bunt

varius

es zu bunt treiben

modum excedere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den Ecken befinden sich die Würste und bunte Bänder.

de.wikipedia.org

In der Grotte, in der auch heute noch religiöse Veranstaltungen stattfinden, findet man mehrere bunte Stalagmiten und Stalaktiten.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein Wellblechdach, dass von Holzbalken gestützt wird und eine bunte Fassade.

de.wikipedia.org

In das flüssige Gel können bunte Gele und sonstige Verzierungen wie Kristallsteinchen, Trockenblumen und Einlegemotive eingearbeitet werden, da das Modelliergel bis zum Einlegen in das Härtungsgerät längere Zeit verarbeitbar bleibt.

de.wikipedia.org

Künstlerische Mitglieder aus 15 Nationen runden die bunte Palette ab, hinzu kommen noch ca. 300 fördernde Kunstfreunde.

de.wikipedia.org

Die Sammelbilder dieser Zeit boten eine bunte Vielfalt an Themen und Motiven.

de.wikipedia.org

Angeführt wird das bunte mitternächtliche Defilee von drei schönen Reiterinnen, deren ohnehin kurze Kleidung der Wind flatternd verkürzt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus malte Gider u. a. die Bilder zu Büchern wie die 1994er Sonderausgabe von Das grosse bunte Volks-&-Kinder-Liederbuch des Tosa-Verlags.

de.wikipedia.org

Die so genannten Molas bzw. Molakana sind bunte, durch Applikationstechnik verzierte Baumwollstoffe mit einem breiten Spektrum von Motiven und Formen.

de.wikipedia.org

Sie verwandelt die Wohnung in eine scheußlich bunte, mit Kitsch vollgestopfte Lasterhöhle, die keinerlei Zweifel mehr an den verdorbenen Sitten ihres Bewohners lässt.

de.wikipedia.org