Deutsch » Latein

Übersetzungen für „einlassen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
einlassen
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

I . einlassen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
einlassen (jmd. hereinlassen)
intromittere
einlassen (jmd. hereinlassen)
immittere [legatos]
einlassen (Wasser)
immittere [aquam in labrum]

II . einlassen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
sich auf etw. einlassen
in alqd ingredi
sich auf etw. einlassen
ad [o. in] alqd descendere
sich in ein Gefecht einlassen
proelium [o. certamen] inire
sich in ein Gefecht einlassen
proelium committere
sich mit jmdm. in ein Gespräch einlassen
in sermonem [o. colloquium] cum alqo ingredi

Beispielsätze für einlassen

sich auf etw. einlassen
in alqd ingredi
    sich in ein Gefecht einlassen
    proelium [o. certamen] inire
      sich mit jmdm. in ein Gespräch einlassen
      in sermonem [o. colloquium] cum alqo ingredi

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Jeweils drei rundbogige Fensteröffnungen mit schrägen Laibungen sind in den oberen Teilen der Nord- und Südwand eingelassen.
        de.wikipedia.org
        Für Cupspiele installiert der Verein in den Stehplatzsektoren Zusatztribünen, womit bis zu 5'000 Zuschauer ins Stadion eingelassen werden können.
        de.wikipedia.org
        Dort ist im vorderen Bereich des Schiffes ein kleines Schwimmbecken eingelassen.
        de.wikipedia.org
        Am Ansatz des Deckels steht ein bis zu zwei Zentimeter langer Sporn, auf seiner Unterseite finden sich mit bloßem Auge sichtbare Nektardrüsen eingelassen.
        de.wikipedia.org
        Jedoch hat er sich in dieser Frage bei vergangenen Abstimmungen wiederholt auf Kompromisse eingelassen.
        de.wikipedia.org
        Hinter dem Altar befinden sich drei Maßwerkfenster, ein weiteres ist in die südliche Chorwand eingelassen.
        de.wikipedia.org
        Mittig ist das Eingangsportal eingelassen, während an beiden Außenseiten rundbogige Durchgänge auf den Innenhof führen.
        de.wikipedia.org
        In diesem ist das Clanwappen eingelassen, flankiert von zwei blinden Ochsenaugen.
        de.wikipedia.org
        An zwei Orten der dreistöckigen Gebäudezeile sind segmentbogige Tore eingelassen.
        de.wikipedia.org
        In die Betonschwellen sind dafür Kunststoffdübel (früher Holzdübel) eingelassen.
        de.wikipedia.org

        Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

        Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

        Wörterbuch durchsuchen

        Deutsch

        "einlassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

        "einlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste