einlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einlassen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.ein|lassen VERB trans

1. einlassen:

einlassen (hereinlassen)

допускам

einlassen (hereinlassen)

пропускам

einlassen (Wasser)

пускам

sich Dat ein Bad einlassen

вземам душ/вана

2. einlassen (einfügen):

einlassen

вмъквам

einlassen

влагам

II.ein|lassen VERB refl sich einlassen

1. einlassen abw (verkehren):

sich mit jdm einlassen

влизам с нкг в интимни отношения

2. einlassen (eingehen auf):

sich auf etw Akk einlassen

впускам се в нщ

ich lasse mich auf keine Diskussion mehr ein!

вече няма да вземам участие в дискусии!

sich mit jdm in ein Gespräch einlassen

ich mit jdm in ein Gespräch einlassen

Übersetzungen für einlassen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

впускам се

sich einlassen

впускам се в приключения

sich auf Abenteuer einlassen

заприказвам

sich dat in ein Gespräch einlassen

заговарям

sich in ein Gespräch einlassen

захващам

einlassen

einlassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat ein Bad einlassen

вземам душ/вана

sich mit jdm einlassen

влизам с нкг в интимни отношения

sich auf etw Akk einlassen

впускам се в нщ

sich mit jdm in ein Gespräch einlassen

ich mit jdm in ein Gespräch einlassen

sich dat in ein Gespräch einlassen

заприказвам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeweils drei rundbogige Fensteröffnungen mit schrägen Laibungen sind in den oberen Teilen der Nord- und Südwand eingelassen.

de.wikipedia.org

Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.

de.wikipedia.org

Der Zapfen ist in ein ganz durchgebohrtes Loch so ins Sitzbrett eingelassen, dass er an der Oberfläche sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Mittig ist das Eingangsportal eingelassen, während an beiden Außenseiten rundbogige Durchgänge auf den Innenhof führen.

de.wikipedia.org

Im mittleren Turmgeschoss ist an den drei zugänglichen Seiten eine weitere, rechteckige Blende, in die eine Klangarkade eingelassen ist.

de.wikipedia.org

In die Südfassade sind fünf Fenster und ein zweiflügeliges Tor eingelassen.

de.wikipedia.org

Einige Grabsteine, die im Kirchenboden eingelassen sind, tragen Inschriften aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der ganze Bau misst etwa 30 × 20 m. Die Grabkammer ist 10,5 × 5,5 m groß und etwa 4 m tief in den Boden eingelassen.

de.wikipedia.org

Dort ist im vorderen Bereich des Schiffes ein kleines Schwimmbecken eingelassen.

de.wikipedia.org

Hinter dem Altar befinden sich drei Maßwerkfenster, ein weiteres ist in die südliche Chorwand eingelassen.

de.wikipedia.org