Übersetzungen für „erreichen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

erreichen VERB konkr. u. übtr

erreichen (einholen; erlangen)

assequi

erreichen (einholen; erlangen)

consequi [vehiculum; libertatem; multa studio]

erreichen (durch Bitten erlangen)

impetrare [optatum; veniam a dictatore]

erreichen (hinkommen zu)

pervenire ad, in m. Akk

dieser Ort ist schwer zu erreichen

in eum locum aditus difficilis est

ein hohes Alter erreichen

ad summam senectutem pervenire

Beispielsätze für erreichen

ein hohes Alter erreichen

ad summam senectutem pervenire

durch Bitten erreichen

impetrare

zu erreichen suchen

petere

dieser Ort ist schwer zu erreichen

in eum locum aditus difficilis est

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verschwand südlich des seinerzeitigen Maschinenhauses der an 1841 teilweise in Betrieb genommenen Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung, ohne jedoch den Vorfluter zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Universität wuchs weiterhin und erreichte im Jahr 1929 eine Größe von 290 Dozenten (1904: 48) und 2450 Studenten (1904: 290).

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Am Hallerstein erreichen die Felsen eine höhe von zehn Meter.

de.wikipedia.org

Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1940er Jahre erreichte ihre Karriere den Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.

de.wikipedia.org