Übersetzungen für „getragen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

tragen VERB

1.

tragen

portare

tragen

ferre

tragen

gerere

Bedenken tragen

dubitare

sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun

cogitare m. Infin

2. (Kleidung)

tragen

vestitum esse alqa re

Schuhe tragen

calceis uti

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

Beispielsätze für getragen

in der Sänfte zum Forum getragen werden

lecticā in forum ferri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.

de.wikipedia.org

Die markante Schrägseilbrücke wird durch zwei gabelförmige verbundene Pylone getragen, an denen die Kabel und Fahrbahnträger befestigt sind.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde von den Jägern auch der Schnürstiefel des Modells 1901 getragen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel musste eine Bockleiter gebaut werden, die Kübelspritze zum Pumport getragen werden und Bekleidung angelegt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Mitbringsel habe ein Löwe getragen, der zu Lebzeiten dem Ankömmling das Schmollen ausgetrieben habe.

de.wikipedia.org

Der Pulverdampf und die schlechte Sauerstoffversorgung führten dazu, dass einige österreichische Soldaten bewusstlos wurden und aus dem Stollen getragen werden mussten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden Lederkombi, Helm und Protektoren getragen.

de.wikipedia.org

Getragen wird diese Entwicklung durch Erkenntnisse über das menschliche Wohlbefinden unter Tageslicht und seine gesundheitliche Wirkung als Taktgeber für den biologischen Rhythmus.

de.wikipedia.org

Kurze Chaps werden häufig mit Stiefelhosen und Stiefeletten getragen.

de.wikipedia.org

Zu den Trikots tragen die Spieler heute weiße Socken, während früher jahrzehntelang schwarze getragen wurden.

de.wikipedia.org