Deutsch » Latein

Übersetzungen für „heißen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

heißen VERB intr

heißen
appellari
heißen
nominari
heißen
vocari
id est
es heißt ... (man sagt)
dicunt m. A. C. I.
es heißt ... (man sagt)
ferunt m. A. C. I.
was soll das heißen?
quid hoc sibi vult?
quid est huic nomen?

heiß ADJ

1.

calidus [dies; aqua]

2. übtr

ardens <-entis>
flagrans <-antis> [amor]
acer <acris, acre>

Beispielsätze für heißen

was soll das heißen?

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Eine Fünfjahresüberlebensrate von beispielsweise 80 % heißt, dass von 100 Patienten nach fünf Jahren noch 80 Patienten leben.
    de.wikipedia.org
    Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
    de.wikipedia.org
    Die ungerösteten Bohnen werden in einer heißen Wasser-Kaffee-Lösung behandelt, um das Koffein an die Oberfläche der Bohnen zu holen.
    de.wikipedia.org
    Dann heißt kompakt, falls stetig ist und das Bild jeder beschränkten Menge in eine relativkompakte Teilmenge von ist.
    de.wikipedia.org
    Stahlzargen sind heute meist tauchgrundiert, das heißt aus feuerverzinktem Stahlblech im Rollformverfahren hergestellt und zusammen geschweißt oder zum Zusammenstecken vorgerichtet.
    de.wikipedia.org
    Eine Funktion heißt meromorph, wenn sie für Werte aus definiert und holomorph ist und für Werte aus Pole hat.
    de.wikipedia.org
    Ein Geothermalgebiet (auch Thermalgebiet) ist ein Gebiet mit heißen Quellen, Geysiren, Fumarolen oder Solfataren, wo erhöhte Erdwärme in Form von Wasser oder Wasserdampf abgegeben wird.
    de.wikipedia.org
    Die Suchaktivität ist bei fast allen Arten tagzentriert mit stärkster Laufaktivität in den heißen Mittagsstunden.
    de.wikipedia.org
    1988 heißt es, dass die Felle meist nur von den Indianern und Eskimos verwertet werden.
    de.wikipedia.org
    Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "heißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina