Übersetzungen für „inciter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Eiter SUBST m

Eiter

pus <puris> nt

Liter SUBST m/nt

Liter

litra f

heiter ADJ (Mensch; Wetter)

heiter

serenus

aus heiterem Himmel

de [o. ex] improviso

Leiter¹ SUBST m

Leiter

dux <ducis> m

Leiter

princeps <-cipis> m

Leiter

rector <-oris> m

Reiter(in) SUBST m(f)

Reiter(in)

eques <equitis> m/f

I . weiter ADJ

1.

weiter (entfernter)

longior

weiter (weiter ausgedehnt)

latior

weiter (größer, geräumiger)

amplior

Wendungen:

ohne weiteres

sine mora

ohne weiteres

sine dubitatione

II . weiter ADV

1. (vorwärts, voran)

weiter

porro

weiter

protinus [ire; capellas agere]

2. (zeitlich: weiterhin)

weiter

ultra

weiter

porro [bellum differre]

3. (außerdem)

weiter

praeterea

wenn es weiter nichts ist

si res est tantula

Wendungen:

und so weiter

et cetera

zweiter ADJ

zweiter

secundus

ein zweiter (Vater/Verres)

alter (pater/Verres)

hinter PRÄP

hinter

post +Akk

hinter den Betrug kommen

fraudem cognoscere [o. reperire]

hinter jmdm. her sein

insequi alqm

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Winter SUBST m

Winter

hiems <hiemis> f

im Winter

hieme

strenger/milder Winter

hiems acris/mollis

finster ADJ

1.

finster

obscurus

finster

tenebricosus [iter; domus]

im Finstern tappen übtr

(in tenebris) errare

2. (mürrisch)

finster

tristis

finster

tetricus [vultus]

intern ADJ

intern

internus

intern

interior <-ius>

I . unter PRÄP

1. (auf die Frage „Wo?“)

unter

sub +Abl

2. (auf die Frage „Wohin?“)

unter

sub +Akk

3. übtr

unter Hannibals Führung

Hannibale duce

unter der Bedingung, dass ...

ea condicione, ut ...

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter PRÄP

1. (inmitten)

unter

inter +Akk

unter Freunden

inter amicos

2. (weniger als)

unter

minus (quam)

innerer ADJ

innerer

interior

innerer (inländisch)

internus

innere Unruhen

seditiones

innere Angelegenheiten POL

res fpl domesticae