Deutsch » Latein

Übersetzungen für „lebende“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

lebend ADJ

vivus
vivens <-entis>
er ist der lebende Beweis für ...
vivum argumentum alcis rei est

leben VERB

vivere
vitam agere
alqa re vivere
alqa re vesci [carne ac lacte]
vivat!
vale!
dum vivo
dum spiro
me vivo
parce/modeste vivere

Leben SUBST nt

vita f
mortem sibi consciscere
vitam amittere
vivere
vitā frui

Beispielsätze für lebende

er ist der lebende Beweis für ...

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Der Kognak, den sein Chef ihm stattdessen anbietet, hat die Wirkung, dass der ansonsten abstinent lebende Busfahrer seinem Wunsch nach dem knapp darauffolgenden Dienstbeginn auch ohne offizielle Erlaubnis nachgibt.
    de.wikipedia.org
    Die Zahl der Ordensträger ist auf 1000 lebende Personen beschränkt.
    de.wikipedia.org
    Er diente dazu, lebende Gefangene für das Opferritual zu gewinnen.
    de.wikipedia.org
    Das meiste, was sie den Sommer über brauchten, nahmen die Menschen mit: Hausgerätschaften, Lebensmittel (darunter lebende Tiere), Salz zum Einsalzen und Waren zum Tauschen mit der Lokalbevölkerung.
    de.wikipedia.org
    Der Haupteinwand gegen die These, dass es sich um lebende Bakterien handelt, dreht sich um diesen Sachverhalt.
    de.wikipedia.org
    Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.
    de.wikipedia.org
    Vor allem nomadisch lebende Gruppen wurden nun verstärkt in Reservate abgedrängt.
    de.wikipedia.org
    Für im Ausland lebende Koreaner wird ein Familienregister bei der zuständigen konsularischen Vertretung geführt.
    de.wikipedia.org
    Es ist eine vorwiegend gebirgsbewohnende Art, es gibt jedoch auch in Wüsten und anderen Trockengebieten lebende Populationen.
    de.wikipedia.org
    Vor allem an Land lebende Krustentiere wurden gefangen, seltener Meeresbewohner.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "lebende" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina