Übersetzungen für „schwach“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

schwach ADJ

1.

schwach

infirmus [senex; corpus; classis]

schwach

debilis

2. (unbedeutend)

schwach

parvus

schwach

levis [causa; damnum; solacium]

3. (Tee)

schwach

levis

4. (Licht)

schwach

modicus

5. (Gedächtnis)

schwach

hebes <-betis>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist ebenfalls nordwest-südöstlich orientiert und besitzt ein schwach trapezförmiges Hünenbett, das sich nach Südosten verjüngt.

de.wikipedia.org

Sie sind zylindrisch und oft appendikuliert, mit Sulfovanillin lassen sie sich nur schwach und oft nur teilweise anfärben.

de.wikipedia.org

Das obere Reflexvisier war zu Beginn noch zu schwach befestigt und konnte beim Einsteigen des Piloten in die enge Kabine unabsichtlich verstellt werden.

de.wikipedia.org

Die Kreditversorgung diente vornehmlich der Kreditausstattung des Mittelstandes sowie der wirtschaftlich schwächeren Bevölkerungskreise.

de.wikipedia.org

Für die Auslegung und Betriebsüberwachung von Teil- und Vollentsalzungsanlagen werden häufig noch die Gehalte an Karbonaten und schwach sauren Anionen getrennt berechnet.

de.wikipedia.org

Die Finger und Zehen sind frei und an den Spitzen schwach aufgetrieben.

de.wikipedia.org

Die Huthaut besteht aus zylindrischen, teilweise etwas knorrigen, haarartigen Hyphen, die sich zur Spitze hin verjüngen oder schwach keulig-kopfige Enden haben.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon schwache Infrastruktur des Landes wurde durch den Krieg weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Die Stirn ist bräunlich und nur schwach beschuppt.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen sind die Papillae anales ziemlich klein und ventral schwach gelappt.

de.wikipedia.org