Übersetzungen für „tüchtiger“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

tüchtig ADJ

tüchtig

strenuus

tüchtig

probus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er vertrat die Ansicht, dass die Ausbildung tüchtiger Ärzte zu den vordringlichsten Aufgaben der Fakultät gehöre.

de.wikipedia.org

Er ist dabei voll Eifer für seine Waffe, verspricht ein sehr tüchtiger Kompagniechef zu werden, weshalb er sich zur extraordinären Beförderung eignet.

de.wikipedia.org

Er galt als tüchtiger Jäger und leitete noch in späteren Jahren die akademischen Jagden mit Vorliebe und großer Sachkenntnis.

de.wikipedia.org

Er sah sich als Nachkommen tüchtiger Krieger und knüpfte an das berühmte spartanische Tapferkeitsideal an.

de.wikipedia.org

Es habe ihn stets schon empört, dass der „jüngste unbedeutende Notmaturant“ eher Offizier werden konnte als ein tüchtiger Mann aus dem Mannschaftsstand.

de.wikipedia.org

Trotz schizophrener Episoden galt er als tüchtiger Arbeiter.

de.wikipedia.org

Von seinen Zeitgenossen wurde er als tüchtiger Statthalter geschätzt und als redegewandter Höfling verachtet.

de.wikipedia.org

Nicht selten sind seine Werke, die meist vom Leben einfacher, tüchtiger, ehrlicher Leute handeln, als Kitsch bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als tüchtiger Herrscher mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.

de.wikipedia.org

Der Landeshauptmann dürfte nicht nur ein tüchtiger, sondern auch ein vielseitig interessierter und gebildeter Mann gewesen sein.

de.wikipedia.org