Übersetzungen für „zahlen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

zahlen VERB

zahlen

solvere

zahlen

pendere

zählen VERB

zählen zu/unter

numerare inter m. Akk, in m. Abl [alqm inter suos/inter amicos; voluptatem in bonis]

zählen auf

spem ponere in +Abl

Zahl SUBST f

Zahl

numerus m

gerade Zahl

numerus par

ungerade Zahl

numerus impar

rote Zahlen

aes alienum

Beispielsätze für zahlen

Steuern zahlen

vectigalia pensitare

rote Zahlen

aes alienum

Lösegeld zahlen

pretium solvere

jmdm. eine Abfindung zahlen

satisfacere alci

eine hohe Miete zahlen

magni habitare

einen hohen Preis für etw. zahlen

magno emere alqd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Jude musste er 1936 emigrieren und zahlte dafür die Reichsfluchtsteuer, konnte aber seine Bibliothek mit 16.000 Bänden mitnehmen.

de.wikipedia.org

Sie zahlt es ihrer Verwandtschaft heim, indem sie sich besonders freundlich zu den Dorfbewohnern verhält.

de.wikipedia.org

Der Kurs gibt an, wie viel man für ein Wertpapier zahlen müsste, das im Fall, dass das gewettete Ereignis eintritt, € 100 auszahlt.

de.wikipedia.org

Er hat Angst, dass seine geschiedene Frau ihm seinen Sohn entzieht, wenn er keinen Unterhalt mehr zahlen kann.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste in dieser Zeit 87.600 Reichstaler an die Franzosen zahlen.

de.wikipedia.org

Die Patienten zahlen umgerechnet 1 € für die Diagnostik und Behandlung, zahlungsunfähige Patienten werden von den Kosten freigestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1681 und 1686 hatte die Università 3.000.000 Dukaten zu zahlen.

de.wikipedia.org

Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.

de.wikipedia.org

Da man die Gehälter der Spieler nicht zahlen konnte, durften zudem keine neuen Spieler verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis kommt ein Käufer jedoch nicht ohne Beauftragung an die Daten des Verkäufers, wodurch er ebenfalls zahlen muss.

de.wikipedia.org