-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „überarbeitete“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
über·ˈar·bei·ten1 VERB trans (bearbeiten)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In der Folge wurde der vom Parlament überarbeitete Gesetzesentwurf in beiden Parlamentskammern bei nur einer einzigen Gegenstimme angenommen.de.wikipedia.org
- Eine etwas überarbeitete Version von 1843 des Petite Valse Favorite erschien erst posthum 1928 bei Breitkopf & Härtel als Albumblatt, S. 212a.de.wikipedia.org
- Der überarbeitete Eldorado war wesentlich erfolgreicher als die Modelle der ersten Serie.de.wikipedia.org
- Sie wirkte an der Erstellung von Schulbüchern und Lehrmaterialien mit und überarbeitete das Handlexikon der deutschen Vorgeschichte.de.wikipedia.org
- Die überarbeitete Verbundlenker-Hinterachse für frontgetriebene Modelle wurde neu abgestimmt und leichter.de.wikipedia.org
- Top-Schützen benutzen in der Regel von Büchsenmachern speziell überarbeitete Wettkampfausführungen.de.wikipedia.org
- Er ist ungelernter Fabrikarbeiter, sein Lohn reicht nicht, sodass er noch Nebenbeschäftigungen annehmen muss, die stets überarbeitete und missmutige Mutter ist Heimarbeiterin und Putzfrau, die herrische Großmutter strenggläubige Katholikin.de.wikipedia.org
- Doch die erste Auflage von 750 Exemplaren war bald vergriffen, 1819 erschien die zweite, 1821 die stark überarbeitete dritte.de.wikipedia.org
- Die stark überarbeitete Revue wurde auch um einen kleinen Handlungsstrang ergänzt: Die Figuren verbringen eine ganze Nacht auf einer vornehmen Feier in einem Penthouse.de.wikipedia.org
- Zu den wesentlichsten Veränderungen gehörte ein um 20 mm verlängerter Radstand, eine überarbeitete Aufhängungsgeometrie sowie neue, kleinere Kühler, deren Anordnung modifiziert worden war.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch