Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „übertönen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

über·ˈtö·nen [yːbɐˈtøːnən] VERB trans a. übtr

übertönen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Instrumente werden von den Audioaufnahmen übertönt, ein Bandauftritt wird nur mimisch dargestellt.
de.wikipedia.org
Die dunkelbraunen, gelblich oder rötlich braun werdenden Dornen sind weißlich grau übertönt.
de.wikipedia.org
Die anfangs dunkelbraunen bis gelblichbraunen Dornen werden im Alter rötlich braun und sind dick weißlich grau übertönt.
de.wikipedia.org
Die Rede des Altstalinisten zu Filmende blendet er allmählich aus und übertönt sie mit Streichermusik.
de.wikipedia.org
Um die Schreie ihrer Opfer zu übertönen, schlugen sie Trommeln und ließen ihre Hunde bellen.
de.wikipedia.org
Eine Aufnahme muss wiederholt werden, weil ein Flugzeug die gedrehte Szene übertönt.
de.wikipedia.org
Die Raupe ist grau bis rotbraun, oft leicht schwarz übertönt.
de.wikipedia.org
Mit dem Lärm von Motorrädern und eines Hubschraubers übertönte die Staatssicherheit die Gebete und die Ansprachen am Sarg.
de.wikipedia.org
Äußere Blätter sind in der oberen Hälfte auffällig purpurn übertönt.
de.wikipedia.org
Der Lärm des Presslufthammers soll durch vor der Bank zum Besten gegebene Jazzmusik übertönt werden.
de.wikipedia.org

"übertönen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski