-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Anpassung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈAn·pas·sung <Anpassung, Anpassungen> [ˈanpasʊŋ] SUBST f meist Sg ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Bau der Lamellen und das Ausschleudern der Sporen (Ballistosporen) deuten auf eine jüngere Anpassung an den submersen Lebensraum hin.de.wikipedia.org
- Die Anpassung an die Küstenkultur bedeutete nicht allein die Übernahme eines neuen religiösen Glaubens.de.wikipedia.org
- Im Vergleich zur Ausgangsmaterial mussten besonders gegen Ende des Spiels einige Anpassungen vorgenommen werden, die sich für das Computerspiel nicht sinnvoll umsetzen ließen.de.wikipedia.org
- Sie können das Parlament aber zur Anpassung der Bedarfspläne oder die Bundesregierung zur Neuaufstellung eines Bundesverkehrswegeplans veranlassen.de.wikipedia.org
- Weil keine Anpassung der Fahrleitungsinfrastruktur erfolgte, benützten die Obusse hierfür auf einigen hundert Metern ihren Dieselhilfsantrieb, das An- und Abdrahten erfolgte automatisch.de.wikipedia.org
- Dies geschieht durch Umsetzung und Anpassung des Rahmenlehrplans in eigene Lehrpläne.de.wikipedia.org
- Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.de.wikipedia.org
- Die Anpassung des Gehirns an soziale Prozesse erklärt die Komplexität des menschlichen Gehirns.de.wikipedia.org
- Solche sprachlichen Anpassungen finden sich im Zimbrischen (s. Lautlehre), einer bairischen Mundart wieder.de.wikipedia.org
- Das Killen lässt sich meist durch Anpassung des Segeltrimms, beziehungsweise Kursänderungen im Sinne von Anluven und Abfallen beenden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch