Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Anpassung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Anpassung SUBST f

Anpassung
alkalmazkodás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie können das Parlament aber zur Anpassung der Bedarfspläne oder die Bundesregierung zur Neuaufstellung eines Bundesverkehrswegeplans veranlassen.
de.wikipedia.org
Solche sprachlichen Anpassungen finden sich im Zimbrischen (s. Lautlehre), einer bairischen Mundart wieder.
de.wikipedia.org
Die hochrückige Form stellt dabei eine Anpassung an die bodennahe Lebensweise der Haie dar.
de.wikipedia.org
So nehmen nestbauende Termiten oder Wespen-Arten die Gestalt des entstehenden Nests in ihrer Umgebung wahr und reagieren darauf durch Anpassung ihrer eigenen Bautätigkeit.
de.wikipedia.org
Die Anpassung des Gehirns an soziale Prozesse erklärt die Komplexität des menschlichen Gehirns.
de.wikipedia.org
Durch die Anpassung des Weins zu einem einfach zu trinkenden alkoholischen Getränk, einer Reduzierung der Qualität bei höheren Preisen, konnte die Firma gerettet werden.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch Umsetzung und Anpassung des Rahmenlehrplans in eigene Lehrpläne.
de.wikipedia.org
Die Anpassung an die Küstenkultur bedeutete nicht allein die Übernahme eines neuen religiösen Glaubens.
de.wikipedia.org
Die Verladerampen waren zur Anpassung an den Tidewasserstand höhenverstellbar.
de.wikipedia.org
Ein Ausbau und Anpassungen wären ursprünglich aber nicht vorgesehen und mit nicht kalkuliertem Zusatzaufwand verbunden gewesen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anpassung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anpassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste