Übersetzungen für „Außendienst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAu·ßen·dienst SUBST m

Außendienst

buitendienst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Großteil des polizeilichen Handelns basiert auf einem Polizeieinsatz (im Außendienst), die in verschiedene Polizeieinsatzarten aufgegliedert sind.

de.wikipedia.org

Beamte des exekutiven Außendienstes begleiten die Polizeischüler, ermöglichen ihnen Erfahrungen im exekutiven Einschreiten und machen sie mit der Organisation und den Organisationsabläufen vertraut.

de.wikipedia.org

Es begann die Umorientierung von einem Versicherungsunternehmen mit fest angestelltem Außendienst zu einem Maklerversicherer.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen erreichen im Außendienst auf diese Weise häufig akzeptable Kundenkontaktkosten bei in Kauf genommener höherer Fluktuation.

de.wikipedia.org

Festetics hatte den Außendienst quittiert, da sie sich den körperlichen Strapazen der extremen Wanderungen der Kaiserin nicht mehr gewachsen fühlte.

de.wikipedia.org

Von 1965 bis 1990 arbeitete er für einen Bauelemente-Vertrieb im Außendienst.

de.wikipedia.org

Pläne auf Papier werden nur bei Bedarf erstellt, etwa für den Außendienst.

de.wikipedia.org

Daraufhin arbeitete er im Außendienst für eine Montagefirma.

de.wikipedia.org

Sie bearbeiten die nach dem Geschäftsverteilungsplan bestimmten Fälle von leichter und mittlerer bis zur schweren Kriminalität durch Innen- und Außendienst.

de.wikipedia.org

Im Außendienst ist das Tragen der Pullover als oberste Bekleidungsschicht, außer in Fahrzeugen und beim Flughafendienst, nicht gestattet.

de.wikipedia.org