Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Augenzwinkern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAu·gen·zwin·kern <Augenzwinkerns> SUBST nt kein Pl

Augenzwinkern
knipoog(je nt )

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit einem künstlerischen Augenzwinkern, hebt er Nationengrenzen durch Kunst auf.
de.wikipedia.org
Jedoch wird gegen Ende der Bridge deutlich, dass diese Person sich selbst und ihre Einstellung wohl eher mit einem Augenzwinkern betrachtet ().
de.wikipedia.org
Das Augenzwinkern könnte von seiner Tätigkeit als Wirtschaftsleiter in den Unternehmungen seiner Frau herrühren.
de.wikipedia.org
Nicht ohne ein künstlerisches Augenzwinkern lotet er die philosophischen Grenzen des Heimatbegriffes in einer globalisierten Welt aus.
de.wikipedia.org
Hier wird deutlich, dass die Band wohl weder ihre Musik noch sich selbst allzu ernst nimmt und das meiste mit einem gewissen Augenzwinkern betrachtet.
de.wikipedia.org
Das Ganze war gediegen inszeniert, gut gespielt und trotz Augenzwinkerns nicht unspannend.
de.wikipedia.org
Die Serie ist eine düster gehaltene Geistergeschichte mit Augenzwinkern.
de.wikipedia.org
Die „sexuell aufgeladenen Texte, mit einem dicken Augenzwinkern“ seien für ihn nicht nur verschmerzbar, sondern würden „den Hörgenuss schlichtweg angenehmer“ machen.
de.wikipedia.org
Die vorwiegend deutschen Texte sind ungewöhnlich kreativ und unterhaltsam, immer mit einem Augenzwinkern, auch bei sozialkritischen Themen.
de.wikipedia.org
Mit der Verwendung des Titels wird mit einem Augenzwinkern und etwas Provokation eine kritische Auseinandersetzung mit der offiziellen schweizerischen Kulturpolitik angestossen.
de.wikipedia.org

"Augenzwinkern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski