Übersetzungen für „Ausgabenkürzung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAus·ga·ben·kür·zung SUBST f FIN

Ausgabenkürzung

uitgaven besnoeiing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

80 % der Budget-Verbesserungen sollten durch Ausgabenkürzungen erreicht werden, während man mit weiteren Massnahmen Mehreinnahmen von 20 Millionen anstrebte.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch immer desillusionierter und frustrierter, weil sie sich aufgrund von Ausgabenkürzungen nicht mehr angemessen um ihre Schützlinge kümmern konnte.

de.wikipedia.org

Durch die Wirtschaftskrise war auch die Staatsverschuldung stark angestiegen und der Gouverneur versuchte durch Ausgabenkürzungen das Problem zu lösen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte der Regierung waren die Reform des Öffentlichen Dienstes, die Bekämpfung der Kriminalität, eine restriktivere Zuwanderungspolitik und drastische Ausgabenkürzungen.

de.wikipedia.org

Eine Haushaltssperre kann sich auf den Gesamthaushalt erstrecken (prozentuale Ausgabenkürzung), auf bestimmte Ausgabenbereiche beziehen (etwa noch nicht begonnene Investitionen im Vermögenshaushalt) oder wird auf einzelne Haushaltsstellen beschränkt.

de.wikipedia.org

Folge kann eine staatliche Austeritätspolitik sein, die mit restriktiven Maßnahmen (Steuererhöhungen und/oder Ausgabenkürzungen) kontraktiv auf eine Volkswirtschaft wirken kann.

de.wikipedia.org

Durch Ausgabenkürzungen schaffte sie es, ihren Haushalt ohne Steuererhöhungen unter Kontrolle zu bringen.

de.wikipedia.org

Die neue Regierung versuchte, den Provinzhaushalt mit Ausgabenkürzungen und neuen Steuern zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Er beaufsichtigte die Ausgabenkürzungen nach dem Koreakrieg.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Demonstrationen wurden abgehalten, um auf die Sparmaßnahmen, einschließlich Importsteuern und Ausgabenkürzungen und Vernachlässigung der verarmten Regionen aufmerksam zu machen Während der Spiele wurden die Proteste außerhalb der Stadt verbannt.

de.wikipedia.org