Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Auszüge“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAus·zug SUBST m

1. Auszug (das Hinausschreiten):

Auszug
uittocht
Auszug
emigratie
Auszug
vertrek nt
der Auszug aus Ägypten ugs REL
de uittocht [o. exodus] uit Egypte

5. Auszug (von einem Gerät):

Auszug
uittrekbaar [o. uitschuifbaar] deel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Andere Stellen (zum Beispiel öffentlich bestellte Vermessungsingenieure und hierzu befugte Ziviltechniker) können ebenfalls Auszüge aus dem Katasterzahlenwerk erteilt bekommen.
de.wikipedia.org
Er erkannte die Bedeutung der Familienchronik, veröffentlichte aber nur kurze Auszüge.
de.wikipedia.org
In den meisten Handschriften werden die Auszüge als „zweites Buch“ des Handbuchs der Harmonielehre bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dekokte sind heute frisch angesetzte wässrige Auszüge aus zerkleinerten Pflanzenteilen, die mit kalten Wasser übergossen werden, dann unter wiederholtem Umrühren im Wasserbad erhitzt und anschließend abgepresst werden.
de.wikipedia.org
Von den 18 Büchern über Zivilgerichtsbarkeit sind lediglich Auszüge in den spätantiken Digesten überliefert.
de.wikipedia.org
Ergänzende Information: Die genannten Bildauflösungen sind nur Auszüge der möglichen Optionen und beziehen sich auf das weit verbreitete 16:9-Bildformat.
de.wikipedia.org
Die Digesten waren das Kernstück der gesamten Gesetzessammlung, denn sie enthielten die Auszüge aus den Schriften der Juristen der klassischen Zeit.
de.wikipedia.org
Schriften eines Verfassers werden in Gruppen eingeteilt: Zuerst werden Werkausgaben aufgeführt, danach Teilsammlungen, Fragmente und Auszüge aus Werken, erst dann Einzelschriften.
de.wikipedia.org
Ein Gesamtverzeichnis der Inhalte der deutschsprachigen Auszüge besteht leider nicht.
de.wikipedia.org
Auszüge daraus finden sich in der Legende (Zeichenerklärung), die sich meist im Blattrand, manchmal auch in einem Leerfeld der Karte befindet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste