Übersetzungen für „Aversion“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Aver·si·ˈon <Aversion, Aversionen> [avɛrˈzi̯oːn] SUBST f geh

Aversion

afkeer

Aversion

aversie

eine Aversion gegen etw/jdn haben

een aversie tegen [o. een afkeer van] iets/iem hebben

Beispielsätze für Aversion

eine Aversion gegen etw/jdn haben

een aversie tegen [o. een afkeer van] iets/iem hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aversionen gegen die Franzosen nahmen zu und schon 1658 mussten die vorher gewarnten Missionare die Mission verlassen, die kurz darauf zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere bedeutet das, dass eine solche Aversion in Abwesenheit von vergleichbaren Optionen (also bei einer isolierten Wahl), verschwindet bzw. stark zurückgeht.

de.wikipedia.org

Die Aversion des männlichen Seidenlaubenvogel gegen rote Gegenstände in seiner Laube wurde in Studien genutzt, um die Problemlösefähigkeit von Seidenlaubenvögeln zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Da hier vor allem Großfamilien aus sozial nicht sehr wohlhabenden Verhältnissen angesiedelt wurden, entwickelte sich schnell eine Aversion gegen die dort lebende Wohnbevölkerung.

de.wikipedia.org

Eine Aversion ist meistens mit dem Antrieb verbunden, sich abzuwenden.

de.wikipedia.org

Meist ist eine einzige Erfahrung für einen Fressfeind ausreichend, um eine lebenslange Aversion und damit Meidung dieser Tierart zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Seine Quelle liegt in der Risiko-Aversion der Menschen.

de.wikipedia.org

Die Rivalität zwischen beiden Vereinen haben ihren Ursprung in den Aversionen, die die Bewohner der beiden Städte miteinander pflegen.

de.wikipedia.org

Damit waren die offenen Kämpfe beendet, aber nicht die wechselseitigen Aversionen.

de.wikipedia.org

Während die Aversion jedoch eine unbewusste Emotion ist, sind Antipathie, Ressentiment und Vorurteil eher der Ausdruck sozialpsychologischer Gefühle.

de.wikipedia.org