Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Bürde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈBür·de <Bürde, Bürden> [ˈbʏrdə] SUBST f

Beispielsätze für Bürde

jdm eine große Bürde auferlegen [o. aufladen ]
iem een grote [o. zware] last opleggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So sahen insbesondere die beiden Gastklubs das Turnier als eine durch ihren Verband aufgelegte unnötige Bürde.
de.wikipedia.org
Man verkaufte das Holz auch nach Bürden oder Fasci.
de.wikipedia.org
Die Bürde war eine Gewichtseinheit, nach der Stahl gehandelt wurde.
de.wikipedia.org
Denn so trägt er nicht die Bürde der Ärzte, am Ende des Falles zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Seine Ergebnisse wurden jedoch politisch als Misserfolg gewertet da die Territorialgewinne als finanzielle Bürde gesehen wurden.
de.wikipedia.org
Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.
de.wikipedia.org
Um sich der Bürde dieser Amtsführung zu entledigen, entschloss er sich, das höchste kirchliche Amt gegen eine Abstandssumme an einen Nachfolger abzutreten.
de.wikipedia.org
Das ist nahezu gegeben bei Abschlusswiderständen (als Bürde bezeichnet) von null bis zu einem Maximalwert, der sogenannten Nennbürde.
de.wikipedia.org
Die Bürde muss einen gegebenen Bereich einhalten, damit die Messabweichung genügend klein bleibt.
de.wikipedia.org
Viele hispanische Studierende tragen die Bürde, die ersten in ihrer Familie zu sein, die herausfinden müssen, wie Studieren überhaupt geht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bürde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bürde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste