Übersetzungen für „Beamtin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈam·te(r) (Be·am·tin) [bəˈʔamtə (-tɐ)] SUBST m (f) dekl wie Adj

Beamte(r) (Be·am·tin)

ambtenaar(ambtenares) m (f)

Beamte(r) (Be·am·tin)

beambte m en f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zuständige Beamtin hält ihre Darstellungen für übertrieben und erfunden und beschließt, diesen Fall nicht weiter zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Als die ersten Frauen dem Arbeitsalltag einer Beamtin nachgingen sahen die Beamten ihre Monopolstellungen gefährdet.

de.wikipedia.org

Ihr gefällt nicht, dass eine Polizei-Beamtin sein Vormund ist, weil dies vor Gericht seine Glaubwürdigkeit als Zeuge in Frage stellen könnte.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge war sie als Beamtin im Öffentlichen Dienst tätig.

de.wikipedia.org

Stillenden Beamtinnen ist auf Wunsch die zum Stillen erforderliche Zeit, mindestens aber zweimal täglich eine halbe Stunde oder einmal täglich eine Stunde freizugeben.

de.wikipedia.org

Vor 1848 war die Gestaltung einer Laufbahn einer Beamtin oder eines Beamten von Kanton zu Kanton und teilweise von Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Eine Beamtin des Reviers war zu diesem Zeitpunkt in den Computer eingeloggt.

de.wikipedia.org

Je nach bereits abgeschlossener Ausbildung konnte eine einjährige, bzw. zweijährige Ausbildung zur Beamtin absolviert werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unterschiedliche Auffassungen gab es zur Frage, ob Beamtinnen aus dem Dienst ausschieden sollten, wenn sie heirateten.

de.wikipedia.org

Die weibliche Form lautet die Beamte oder die Beamtin.

de.wikipedia.org