Übersetzungen für „Bemessung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈmes·sung <Bemessung, Bemessungen> [bəˈmɛsʊŋ] SUBST f

Bemessung

vaststelling

Bemessung

bepaling

Bemessung

berekening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Bemessung der Größe von Auffangwannen, ist die Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen zu prüfen.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern kommen Taxameter für die Bemessung des Fahrpreises zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In die Rentenanpassungsformel wurde zur Bemessung der Minderung der jährlichen Rentenerhöhung der Beitragssatzfaktor eingeführt.

de.wikipedia.org

Bei der Bemessung muss beachtet werden, dass die Lasten in ungünstiger Weise feldweise, abschnittsweise oder einzeln wirken können.

de.wikipedia.org

Sie kann sich bei der Bemessung einer Disziplinarmaßnahme mildernd auswirken.

de.wikipedia.org

Diese repräsentieren den Stand der Technik und helfen bei der Vereinheitlichung der Vorgangsweise von Bemessung und Überwachung von Stauanlagen.

de.wikipedia.org

Die Bemessung und der Nachweis des Durchstanzwiderstandes erfolgt üblicherweise mit Hilfe entsprechender Software der Hersteller.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber habe für die Basisregelleistung mit dem Statistikmodell zwar grundsätzlich ein taugliches Berechnungsverfahren zur Bemessung des Existenzminimums gefunden.

de.wikipedia.org

Konstruktive und statische Bemessung erfolgen nach den bauaufsichtlich eingeführten Normen der Eurocodes.

de.wikipedia.org

Der Abfluss ist ein sehr wichtiger Parameter für die Bemessung von Wasserkraftanlagen.

de.wikipedia.org