Übersetzungen für „Bevorzugung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

positieve discriminatie van vrouwen bij vacatures

Bevorzugung von Frauen bei der Stellenvergabe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Tatsache begünstigt die Entstehung von Übergewicht bei der Bevorzugung sehr kalorienreicher Speisen.

de.wikipedia.org

Die Bevorzugung solcher Andenken scheint auch mit einer Abgrenzung von der kommerzialisierten Souvenirindustrie zusammenzuhängen.

de.wikipedia.org

Von regelrechten Heidenverfolgungen kann im spätantiken römischen Reich zunächst nicht die Rede sein, aber von dem Entzug der Privilegien und der Bevorzugung des Christentums.

de.wikipedia.org

Auch die Ausstattung des Innenraums entspricht mit der Bevorzugung von Naturmaterialien und deren handwerklicher Verarbeitung dem Vorbild norddeutscher Dorfkirchen.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung bewirke auch keine unzulässige Bevorzugung der christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Da die Rücksichtnahme auf Polyphonie in den Hintergrund trat, entsprach diese Bevorzugung der höheren Lagen dem damaligen Ideal melodiebetonter homophoner Schreibweise.

de.wikipedia.org

Selten gebraucht wird die weibliche Form Cousinenwirtschaft als Bevorzugung von weiblichen Verwandten und Freundinnen bei Stellenbesetzungen, Auftragsvergaben und Ähnlichem ohne Bezug zur fachlichen Eignung.

de.wikipedia.org

Durch die Bevorzugung bestimmter Baumarten kann selektiver Verbiss Mischbaumarten aus dem Bestand verdrängen und so die Baumartendiversität verringern.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer Bevorzugung des Fernverkehrs gegenüber dem regionalen Verkehr.

de.wikipedia.org

Eventuell hielt der Bischof eine Bevorzugung der Kartäuser nicht länger für nötig.

de.wikipedia.org