Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Frauen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Frau <Frau, Frauen> [fr͜au ] SUBST f

1. Frau (weiblicher Mensch):

Frau
vrouw
Frau
dame

2. Frau (Ehefrau):

Frau
vrouw
Frau
echtgenote

3. Frau geh (Herrin):

Frau
vrouw
Frau
bazin

Beispielsätze für Frauen

eine der umworbensten Frauen
één van de meest gevierde [o. gewilde] vrouwen
mit Ausnahme der Frauen
met uitzondering van de vrouwen
Frauen wie Männer
zowel vrouwen als mannen
er hat eine Schwäche für Frauen
hij heeft een zwak voor vrouwen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere Sexismus, Objektifizierung und Herabwürdigung von Frauen wurde vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.
de.wikipedia.org
Die ruelle als Raum des Austauschs zwischen Frauen spielte eine wichtige Rolle in den Ende der 1650er Jahre aufgekommenen Vorstellungen über eine sogenannte preziöse Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass Frauen in der deutschen Sprache oft nicht mitbezeichnet würden, würden sie auch nicht mitgedacht und letztendlich strukturell diskriminiert.
de.wikipedia.org
Hirsche und Antilopen wurden in den Bergen während des Sommers gejagt, wobei Hirsche von Männern wie Frauen gejagt wurden, zumeist in dörflichen Jagdgesellschaften.
de.wikipedia.org
Nur 12 % aller Frauen hatten Zugang zu Verhütungsmitteln.
de.wikipedia.org
Das Haus beherbergte sowohl ein Armenhospital für die Bewohner des Pfarrbezirks als auch eine Nähstube zur Ausbildung von Frauen.
de.wikipedia.org
Etwa 5,9 Millionen Bundesbürger konsumieren mehr als 30 g (Männer) bzw. 20 g (Frauen) täglich.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich schwankt das durchschnittliche Heiratsalter, je nach Gesellschaft und historischem Kontext, bei Frauen zwischen 15 und 50 Jahren.
de.wikipedia.org
Im Ort besteht ein leichter Männerüberschuss, so kommen auf 100 Frauen 114,9 Männer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste