Übersetzungen für „Blendung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBlen·dung <Blendung, Blendungen> [ˈblɛndʊŋ] SUBST f

1. Blendung:

Blendung

verblinding

Blendung übtr a.

oogverblinding

2. Blendung:

Blendung

het blind-maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die natürlichen Lichtquellen sollten dabei mit einer Schutzvorrichtung vor Blendung und Überhitzung ausgestattet sein und für eine ausreichende Verschattung sorgen.

de.wikipedia.org

Er zeigt vor allem Szenen aus der Mythologie, etwa die Blendung des Polyphem, Kadmos oder Herakles.

de.wikipedia.org

Der aufpreispflichtige Fernlichtassistent schaltet das Fernlicht automatisch ein oder aus und beugt so einer Blendung des Gegenverkehrs vor.

de.wikipedia.org

Eine Blendung kann das Sichtfeld der Fahrzeugführers zum Teil stark einschränken und führt damit zu einer Gefährdung der Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Dies kann durch körperliche Verletzungen bzw. den Tod der Person oder insbesondere bei nichttödlichen Waffen durch Schmerzwirkungen, Blendung oder Narkotisierung bewirkt werden.

de.wikipedia.org

Das Ziel des optischen Systems in der Straßenbeleuchtung ist, entlang der Straße eine maximale Breitstrahlung bei vertretbarer Blendung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Blendung bezeichnet eine durch überhohe Helligkeiten ausgelöste optische oder visuelle Störung, die zur Überforderung des visuellen Systems führt.

de.wikipedia.org

Bei Blendung durch starken Sonnenschein oder bei schlechtem Kontrast der angezielten Punkte usw. ist diese Arbeitsweise natürlich erschwert.

de.wikipedia.org

Bei Anbau von Ladungsträgern (z. B. Fahrradträgern) mit Leuchteneinheiten muss es abgeschaltet werden, um die Blendung zu verringern.

de.wikipedia.org

Dadurch werden beispielsweise Gefahren wie Blendungen durch Lichtreflexe minimiert.

de.wikipedia.org