Übersetzungen für „Dauerregen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈDau·er·re·gen SUBST m

Dauerregen

langdurige regenval

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund von starkem Dauerregen kam es jedoch zu einem schweren Rückschlag.

de.wikipedia.org

Die nassesten Monate sind die Sommermonate, die Niederschläge fallen dann häufig als vergleichsweise kurze und heftige Schauer bei Gewittern und weniger als Dauerregen.

de.wikipedia.org

Den gesamten Tag über herrschte starker Dauerregen, der den Streckenuntergrund aufweichte.

de.wikipedia.org

Als ein Problem in jenen Tagen erwies sich das Wetter: Dauerregen und tiefhängende Wolken machten eine Vulkanbeobachtung nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org

Im Rennen der Profis gingen 71 Fahrer an den Start, die 16 Runden bzw. 240 Kilometer bei Dauerregen und Kälte zu bewältigen hatten.

de.wikipedia.org

Für das Spiel waren zuvor 40.000 Tickets und bis zu 70.000 Zuschauer waren bei gutem Wetter erwartet worden; Dauerregen ließ jedoch Viele zuhause bleiben.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.

de.wikipedia.org

Durch Unwetter und Dauerregen in den Tagen vor dem Festival hatten die Veranstalter und Gäste erhebliche Probleme mit dem Gelände.

de.wikipedia.org

Das abschließende Eliterennen der Männer wurde aufgrund von Überschwemmungen um 24 Kilometer verkürzt und fand bei Dauerregen und kühlen Temperaturen von anfänglich 12 Grad statt.

de.wikipedia.org

Der Start des Turniers musste aufgrund von Dauerregen, der den Platzuntergrund völlig durchweicht hatte, um drei Tage verschoben werden.

de.wikipedia.org