Übersetzungen für „Dauerregen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Dauerregen <-s> SUBST m kein Pl

Dauerregen

chuva f contínua

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dauerregen kann in den Tropen, Subtropen und gemäßigten Breiten beobachtet werden und mehrere Stunden bis Tage dauern, selten jedoch auch mehrere Wochen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal seit Einführung der Finalrunde um die Meisterschaft fiel diese wegen ungünstiger Witterung (Dauerregen) aus.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Abwehr der Waliser und ein sommerlicher Dauerregen ließen den Feldzug des englischen Königs völlig scheitern.

de.wikipedia.org

Im Rennen der Profis gingen 71 Fahrer an den Start, die 16 Runden bzw. 240 Kilometer bei Dauerregen und Kälte zu bewältigen hatten.

de.wikipedia.org

Auf Grund von starkem Dauerregen kam es jedoch zu einem schweren Rückschlag.

de.wikipedia.org

Das Wetter war aufgrund Dauerregens und teils böigen Windes schlecht.

de.wikipedia.org

Den gesamten Tag über herrschte starker Dauerregen, der den Streckenuntergrund aufweichte.

de.wikipedia.org

Das abschließende Eliterennen der Männer wurde aufgrund von Überschwemmungen um 24 Kilometer verkürzt und fand bei Dauerregen und kühlen Temperaturen von anfänglich 12 Grad statt.

de.wikipedia.org

Dauerregen verhinderte den geplanten Anbau von Nutzpflanzen, zudem stellte sich heraus, dass ein Großteil der mitgebrachten Vorräte in den Schiffen verfault war.

de.wikipedia.org

Einsetzender Dauerregen bereitete den Protesten letztlich ein Ende und das Kramermahl konnte in Ruhe fortgeführt werden.

de.wikipedia.org