Übersetzungen für „Ehegatte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEhe·gat·te SUBST m geh

Ehegatte

echtgenoot

Ehegatte

eega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statistisch betrachtet würde so im Vergleich zu Modellen des Ehegatten- oder Familiensplittings die Erwerbsintegration von Frauen gefördert.

de.wikipedia.org

Durch die steuerrechtliche Gleichstellung der nach dem Partnerschaftsgesetz mit Ehegatten gleichgestellten "eingetragenen Partner", sind auch diese von der Steuer befreit.

de.wikipedia.org

Eine Verleihung ist auch posthum an, so noch vorhanden, nahe Familienangehörige wie Ehegatte/Ehegattin oder Verwandte in gerader Linie zulässig.

de.wikipedia.org

Als Anfangsvermögen versteht es das Vermögen eines Ehegatten nach Abzug der Verbindlichkeiten, also das Reinvermögen (Abs.

de.wikipedia.org

Wird nichts geregelt, so verwalten die Ehegatten das Gesamtgut gemeinschaftlich.

de.wikipedia.org

Neben den Parentelen erbt ein allfälliger überlebender Ehegatte oder eingetragener Partner des Erblassers.

de.wikipedia.org

Werden Ehegatten zusammenveranlagt, 26b EStG, so werden die Einkünfte, die die Ehegatten erzielt haben, zusammengerechnet und den Ehegatten gemeinsam zugerechnet.

de.wikipedia.org

Den Verwandten in gerader Linie stehen deren Ehegatten, sowie Stiefkinder und deren Ehegatten gleich.

de.wikipedia.org

So kann es bei größeren Vermögen passieren, dass Vermögensteile beim Übergang auf den überlebenden Ehegatten und erneut beim Übergang auf die Kinder besteuert werden.

de.wikipedia.org

Alles, was nicht durch Ehevertrag ausgenommen ist, wird beiden Ehegatten gehörendes Gesamtgut und im Falle der Auflösung der Gütergemeinschaft zwischen ihnen aufgeteilt.

de.wikipedia.org