Übersetzungen für „Eisenbahnlinie“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

spoorweg (spoorwegverbinding)

Eisenbahnlinie f

spoorlijn (spoorwegverbinding)

Eisenbahnlinie f

een spoorweg aanleggen

eine Eisenbahnlinie bauen

de weg loopt evenwijdig met de spoorbaan

die Straße verläuft parallel zur Eisenbahnlinie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Erschließung des ganzen Landes wurden Eisenbahnlinien (und Straßen) gebaut.

de.wikipedia.org

Die Gemeindegemarkung wird von der Claise und einer nicht mehr in Betrieb befindlichen Eisenbahnlinie durchquert.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen hatten sich 1891 bereits wieder verdoppelt, und die Eröffnung der Eisenbahnlinie sorgte für einen Zuwachs auf 14.228 Personen bis 1901.

de.wikipedia.org

Durch den Bau der Eisenbahnlinie sollen die Fahrten im öffentlichen Verkehr auf das Fünffache steigen.

de.wikipedia.org

In den Fünfzigerjahren begann der Aufbau einer Infrastruktur mit der Errichtung einer Eisenbahnlinie, die 1957 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zwar setzte sich die Ausbreitung des Islams im Inland fort, sie geschah aber vor allem entlang der neu entstandenen Eisenbahnlinien.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag ritten die beiden Kavalleriedivisionen weiter nach Westen und setzten das Zerstörungswerk an der Southside-Eisenbahnlinie fort.

de.wikipedia.org

Bei der Infrastruktur waren hier die Straßen entscheidend, wobei auch Eisenbahnlinien für den zivilen Sektor genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Bau dreier weiterer lokaler Eisenbahnlinien in Normalspurweite machte aber den Betrieb unrentabel, und 1896 wurden beide Strecken auf Normalspur umgebaut.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der Eisenbahnlinien war eine Wasserstandskontrolle des Balatons nötig geworden.

de.wikipedia.org