Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „eiserne“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈei·sern [ˈ͜aizɐn] ADJ

1. eisern (aus Eisen):

eisern
ijzeren
eisern
van ijzer
der Eiserne Vorhang HIST
het IJzeren Gordijn

Beispielsätze für eiserne

eiserne Nerven
stalen zenuwen
der Eiserne Kanzler
de ijzeren kanselier
die eiserne Ration
het noodrantsoen
der Eiserne Vorhang HIST
het IJzeren Gordijn
der eiserne Vorhang THEAT
het brandscherm
eine eiserne Natur ugs
een ijzeren gestel [o. constitutie]
die Faust [o. eine (eiserne) Faust] im Nacken spüren
zich stevig onderdrukt voelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies ist eine eiserne Aufschlagplatte, die durch eine mit einem Nagel angeschlagene leere Bierflasche ersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Gebaut wurden eiserne Fracht- und Passagierdampfer, Dampfyachten und Binnenschiffe sowie Kriegsschiffe.
de.wikipedia.org
Dem sozialen Stand entsprechend, war die Tote zusammen mit einem zweirädrigen Streitwagen mit Pferden bestattet worden, wovon eiserne Ausrüstungsteile erhalten sind.
de.wikipedia.org
Im Adelheidstollen und im Wilhelmstollen wurden eiserne Schienenbahnen verlegt, die die immer noch gebräuchlichen Laufkarren zur Streckenförderung ersetzten.
de.wikipedia.org
Höhepunkte des Umzugs sind die etwa 20 Feuerwagen – eiserne Wagen, die jeweils mehrere Ster brennenden Holzes tragen.
de.wikipedia.org
Unter den Funden sind Wagen, eiserne Lanzen und Schwerter, griechische Keramik, eine Stierplastik und ägyptische Skarabäen.
de.wikipedia.org
Hunnische Schwerter waren typischerweise schmäler als Spathae, spitz zulaufend und besaßen eine massive eiserne Parierstange.
de.wikipedia.org
Die Tribünen links und rechts waren durch eiserne Gitter zwischen den Säulen als Balkongeländer abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Im Inneren erhielten sich alte Stiegenläufe, dazu alte Zimmertüren und eiserne Heiztüren.
de.wikipedia.org
Die Steven des Schiffs waren verziert: Am Vordersteven befanden sich in einer Reihe zehn kleine, aufgerollte eiserne Bänder, wahrscheinlich Mähnenlocken im Nacken eines geschnitzten Drachenkopfes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste