Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ereignisse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Er·ˈeig·nis <Ereignisses, Ereignisse> [ɛɐ̯ˈʔ͜aignɪs] SUBST nt

Beispielsätze für Ereignisse

im Trubel der Ereignisse übtr
in de maalstroom van de gebeurtenissen
die Ereignisse Revue passieren lassen
de gebeurtenissen de revue laten passeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit soll so die Erinnerung an Personen oder Ereignisse von besonderem Interesse wachgehalten werden.
de.wikipedia.org
Von Laienschauspielern wurden die damaligen Ereignisse mit abschließender Enthüllungszeremonie nachgespielt.
de.wikipedia.org
Die Geschichte und die einzelnen Erzählstränge selbst finden in der chronologischen Reihenfolge der Ereignisse statt, aus der die beschriebenen Rückblicke ausbrechen.
de.wikipedia.org
Viele wichtige Personen und Ereignisse beruhen auf Fakten, die sich aus dem intensiven Quellenstudium des Autors ergaben.
de.wikipedia.org
Hier wurden auf einzelnen Karteikarten Persönlichkeiten, Einrichtungen, Ereignisse und Gegenstände aus dem Getto erläutert und für die Leser aus der Zukunft aufbereitet.
de.wikipedia.org
Die Klingen können figürliche Darstellungen wie Löwen, einem königlichen Symbol oder stilisierte Elemente welche Bezug auf bestimmte Ereignisse nehmen, enthalten.
de.wikipedia.org
Dem Zeremonienmeister war die Verwaltung der Hofdienerschaft und die Organisation offizieller Ereignisse anvertraut.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zum deutschen Hof war durch die Ereignisse des Jahres 1059 stark getrübt worden.
de.wikipedia.org
Für aufeinander folgende Ereignisse, die nicht stochastisch unabhängig sind, reduziert sich die Entropie aufeinander folgender abhängiger Ereignisse fortlaufend.
de.wikipedia.org
Das Portfolio des Fotoateliers umfasste tagesaktuelle Veranstaltungen und Ereignisse sowie Porträtfotos zeitgenössischer Persönlichkeiten, die für die Presse von Interesse waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste