Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Existenzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Exis·ˈtenz <Existenz, Existenzen> [ɛksɪsˈtɛn͜ts ] SUBST f

1. Existenz (Dasein, Leben) meist Sg:

Existenz
existentie
seine nackte Existenz retten
het vege lijf redden

Beispielsätze für Existenzen

gescheiterte Existenzen
mislukkelingen [o. schipbreukelingen] der maatschappij

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Verkrachte Existenzen ist der Titel eines deutschen Filmdramas von 1924.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu stehen Ostjuden und Polen, die „als abgründige, gewissenlose Existenzen agieren“.
de.wikipedia.org
Ihr Umgang besteht außer aus ihrer fremdgehenden Mutter und ihrem lethargischen Vater, die die Kneipe betreiben, aus Stammkunden und verkrachten Existenzen der Vorstadt, die in Alkohol und Kneipengeselligkeit Trost suchen.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Einzelwerken verbildlicht das Verschwinden der menschlichen Figur oder sie erweisen sich als prekäre Existenzen in genähten, durchlöcherten, segmentierten Körpern oder Torsi.
de.wikipedia.org
So galten Schauspieler in der Tradition des Landfahrer- und Spielleutewesens generell als Spaßmacher und als gescheiterte Existenzen mit ausschweifendem Lebenswandel.
de.wikipedia.org
Besonders hoch schätzt er Unterhaltung und betont die komplette Empathie zwischen zwei Existenzen.
de.wikipedia.org
Motiv der Täter war eine rechtsextreme Einstellung, welche Obdachlose für lebensunwerte Existenzen hält.
de.wikipedia.org
Seine Figuren bestehen aus Alltagsmenschen, kleinen, oft gescheiterten Existenzen, Vertretern eines degradierten Mittelstandes, Kleinbürgern und Proletariern.
de.wikipedia.org
Immer auf der Suche nach der eigenen Herkunft, verlorenen Erinnerungen und ihrer Bestimmung scheint die Gruppe auserwählt, die Vernichtung aller Existenzen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Beide Stücke ergänzen die Thematik der Schattenseite des Glamour-Bezirks mit seinen illustren Existenzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste