Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Facette“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Fa·ˈcet·te, Fas·ˈset·te [faˈsɛtə] <Facette, Facetten> SUBST f

1. Facette geh übtr:

Facette
facet nt

2. Facette (Handwerk):

Facette BIO, VERLAG
facet nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre Texte.
de.wikipedia.org
In der Psychologie unterscheidet man sechs Untereigenschaften (Facetten) der Gewissenhaftigkeit: Kompetenz, Ordnungsliebe, Pflichtbewusstsein, Leistungsstreben, Selbstdisziplin und Besonnenheit.
de.wikipedia.org
Oft werden jedoch diese hyperbolischen Facetten des Stückes nicht wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Die acht Facetten des Unterteils können auch zu einer Spitze zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Der Ursprungsbau war ein achteckiger Zentralbau mit Hauptapsis an der östlichen Facette und zwei Nebenapsiden an der südöstlichen und der nordwestlichen Facette.
de.wikipedia.org
Indem man eine Testbatterie vieler homogener Untertests (=hohe Reliabilität) nutzt, bildet jeder einzelne Test eine sehr reliable, aber sehr schmale Facette des Konstrukts ab.
de.wikipedia.org
Große Teile der Geschichtswissenschaftler arbeiten daher weiterhin mit dem Fachbegriff „Selbstzeugnis“, infolgedessen die Facetten der unfreiwilligen, notwendiger- bzw. zwangsweise gemachten Selbstaussagen nahezu völlig unentdeckt bleiben.
de.wikipedia.org
Diese liefern bis in die erzählte Zeit der Hauptfigur die Facetten zum Bild der Hintergründe der Ereignisse und sind stilistisch weitgehend einheitlich gestaltet.
de.wikipedia.org
Für einen glatten Schnitt braucht man eine Zange ohne Facette, für einen fast glatten eine mit kleiner Facette, welche die Haltbarkeit der Schneide schon erhöht.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Charaktere weisen differenzierte moralische Facetten auf; ebenso kommen im Verlauf der Serie einzelne Protagonisten ums Leben.
de.wikipedia.org

"Facette" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski