Übersetzungen für „Facette“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Facẹtte <‑, ‑n> [fa​ˈsɛtə] SUBST f

Facette

faseta f

Facette SUBST

Benutzereintrag

Facette f

aspekt m

Facette f

strona f

Facette SUBST

Benutzereintrag

Facette (Aspekt) f

aspekt m

Facette (Aspekt) f

strona f

die vielen Facetten des Umweltschutzes Bsp

różne aspekty ochrony środowiska

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Kalette (auch Rippe) ist die winzige Facette, mit der ein zum Brillant geschliffener Schmuckstein am unteren Ende abschließt.

de.wikipedia.org

Indem man eine Testbatterie vieler homogener Untertests (=hohe Reliabilität) nutzt, bildet jeder einzelne Test eine sehr reliable, aber sehr schmale Facette des Konstrukts ab.

de.wikipedia.org

Dadurch bereicherte er den Neoexpressionismus um die Facette des Lyrisch – Spontanen.

de.wikipedia.org

Die Schnittlinien von Facetten- und Außenflächen der Valven heißen Kanten (engl.

de.wikipedia.org

Dieser wies bereits alle Facetten und auch ähnliche Proportionen des späteren Brillant-Schliffes auf.

de.wikipedia.org

Große Teile der Geschichtswissenschaftler arbeiten daher weiterhin mit dem Fachbegriff „Selbstzeugnis“, infolgedessen die Facetten der unfreiwilligen, notwendiger- bzw. zwangsweise gemachten Selbstaussagen nahezu völlig unentdeckt bleiben.

de.wikipedia.org

Diese sollen die unterschiedlichen Facetten des Hochmuts versinnbildlichen, wie Dummheit, Spottlust, Heuchelei und Ignoranz.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Charaktere weisen differenzierte moralische Facetten auf; ebenso kommen im Verlauf der Serie einzelne Protagonisten ums Leben.

de.wikipedia.org

Der Ursprungsbau war ein achteckiger Zentralbau mit Hauptapsis an der östlichen Facette und zwei Nebenapsiden an der südöstlichen und der nordwestlichen Facette.

de.wikipedia.org

Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre Texte.

de.wikipedia.org