Übersetzungen für „Festsetzung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

zetting

Festsetzung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Metamorphose erfolgt nach Festsetzung der Larve am Meeresgrund, wobei die 15 Segmente der jungen Chaetopterus-Würmer durch Teilung einer bestehenden Anlage gebildet werden.

de.wikipedia.org

Für die Festsetzung ertragsabhängiger Steuern ist die Bilanz beim Finanzamt einzureichen.

de.wikipedia.org

Eine rückwirkende Festsetzung oder Änderung des Anhängerzuschlages ist, außer im Rahmen der Rechtsbehelfsfrist, grundsätzlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden müssen die Festsetzungen aus der Planfeststellung und der Nutzungsregelung im Flächennutzungsplan und im Bebauungsplan nachrichtlich übernehmen, es verbleibt ihnen kein eigener Planungsspielraum dazu.

de.wikipedia.org

Die Festsetzung wird in einem schriftlichen Bescheid bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Sie sorgten für die Festsetzung der Gerichtstage und -programme, gaben die Spruchformeln für den jeweiligen Klagetyp vor.

de.wikipedia.org

Dieser besagt in haushaltrechtlichen Zusammenhängen, dass alle Festsetzungen in der Haushaltssatzung grundsätzlich nur für das jeweilige Haushaltsjahr Gültigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Der Umrechnungsfaktor 9,80665 stammt aus der Festsetzung der Standardschwerkraft und ist genau.

de.wikipedia.org

Deshalb wird oft nach dem Abgleich die Welle, über die der Kapazitätswert eingestellt wurde, zur Festsetzung mit Lack fixiert.

de.wikipedia.org

Die Marktfestsetzung (Festsetzung einer Veranstaltung) richtet sich nach der Gewerbeordnung.

de.wikipedia.org