Übersetzungen für „Freigeist“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFrei·geist <Freigeist(e)s, Freigeister> SUBST m

Freigeist

vrijdenker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus einem sensiblen Melancholiker wird ein Skeptiker, Freigeist, Libertin und reumütiger Sünder.

de.wikipedia.org

In seinen Jugendjahren gab er sich als Dandy und Freigeist, mit langen Haaren und Monokel.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein gebildeter protestantischer Freigeist, seine Mutter hingegen eine engagierte Katholikin.

de.wikipedia.org

In jedem Fall als Freigeist galten Vertreter eines offenen Agnostizismus oder Atheismus, denen so mitunter Amoralismus unterstellt wurde.

de.wikipedia.org

Die freie Bakuninhütte wurde bald zu einem Anlaufpunkt nicht nur für Arbeiterfamilien aus der Umgebung, sondern auch für Anarchosyndikalisten und Freigeister aus der ganzen Republik.

de.wikipedia.org

Den einsamen Freigeist und Winterwanderer lockt die Welt der Stadt, auf die er zurückblickt, mit ihrem Leben, ihren Versuchungen und ihrer Glücksverheißung.

de.wikipedia.org

Sein Freigeist gefährdet Ratcheds Autorität; ein „Zweikampf“ zeichnet sich ab.

de.wikipedia.org

Die gewöhnliche Welt würde einen solchen Freigeist als „Weisen“ bezeichnen, aber nicht als gewöhnlichen Weisen, weil die gewöhnliche Weisheit mit Erfahrung gleichgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Verbote – z. B. zu langsam zu fahren – können einen Freigeist in Haft bringen.

de.wikipedia.org

Auch die Ehe schade dem Freigeist (Menschliches, Allzumenschliches).

de.wikipedia.org