Übersetzungen für „Gerichtsbeschluss“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

het rechterlijk besluit

der Gerichtsbeschluss

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Name wurde jedoch per Gerichtsbeschluss wieder vom Wahlzettel entfernt, da seine Nominierungspetition fehlerhaft war.

de.wikipedia.org

Per Gerichtsbeschluss wurde dann 2011 festgestellt, dass die Kosten von der Stadt zu tragen sind, obwohl sie auf Privatgrundstücken stehen.

de.wikipedia.org

Das Blatt veröffentlichte offizielle Bekanntmachungen, Gerichtsbeschlüsse, Todesnachrichten und Fundsachen.

de.wikipedia.org

Da seinerzeit vergleichende Werbung in derartiger Form nicht zulässig war, ließ das Unternehmen per Gerichtsbeschluss eine Schwärzung des Ausspruches vornehmen.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, dass das Einverständnis aller Beteiligten zunächst zu Protokoll erklärt wird und anschließend ein Gerichtsbeschluss herbeigeführt wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 stoppte ein Gerichtsbeschluss weitere Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Ursache dafür war ein Gerichtsbeschluss, der feststellte, dass entgegen den Bestimmungen der amerikanischen Verfassung in öffentlichen Schulen noch Rassentrennung herrschte.

de.wikipedia.org

Später wurde er per Gerichtsbeschluss mit einer geringen Summe abgefunden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Durchführen von Jungfräulichkeitstests per Gerichtsbeschluss immer noch legal.

de.wikipedia.org

Ende 2011 wurde durch einen Gerichtsbeschluss der Abriss des Kinos ermöglicht, das durch ein Einkaufszentrum ersetzt werden soll.

de.wikipedia.org