Übersetzungen für „Hinterwäldler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHin·ter·wäld·ler(in) <Hinterwäldlers, Hinterwäldler> [-vɛltlɐ] SUBST m(f) ugs abw

Hinterwäldler(in)

heikneuter m en f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Regelmäßig verkörperte er Großväter, Sheriffs, Farmer oder Hinterwäldler.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis wird er von rechtsgerichteten Hinterwäldlern bedroht und halluziniert seine eigene Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Er beschließt, die Komödie nach seinen Regeln mitzuspielen und verkleidet sich als Hinterwäldler.

de.wikipedia.org

Einige Hinterwäldler greifen aus Rache an, da einer der Studenten den Sohn eines Ladenbesitzers infiziert hat.

de.wikipedia.org

Er hasste das damit verbundene Hinterwäldler-Image und bemühte sich, seine Band in Auftreten und Musik von den zeitgenössischen Hillbilly-Bands abzugrenzen.

de.wikipedia.org

So verdächtigen die Hinterwäldler aus dem Süden eine junge Frau aus der Stadt im Norden.

de.wikipedia.org

Dafür äußerte sie sich in einem extrem erfinderischen und assoziativen „Hinterwäldler“-Slang, der wohl für immer unübersetzbar bleiben wird.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich im angelsächsischen Sprachraum eine allgemeine umgangssprachlich-abfällige Bezeichnung für ein wenig gebildetes Mitglied der ländlich-konservativen, weißen Unterschicht, vergleichbar etwa mit der deutschen Bezeichnung Hinterwäldler.

de.wikipedia.org

Das Bild, das ihre populäreren Erzählungen vom Leben auf den Schaffarmen der Hinterwäldler vermitteln, glorifiziert den Zusammenhalt der wenigen Einwohner und die Vorzüge des Landlebens, ist aber eher einseitig.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde, dass der einzige religiöse Konflikt durch islamistische Hinterwäldler stattfindet, während andere Kriege rein auf ökonomisch-politischer Basis aufbauen.

de.wikipedia.org