Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Instrumente“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

In·stru·ˈment <Instrument(e)s, Instrumente> [ɪnstruˈmɛnt] SUBST nt

1. Instrument a. übtr:

Beispielsätze für Instrumente

Instrumente abkochen MED

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die mit den Polen in Kontakt stehenden moldauischen Schafhirten übernahmen dieses Wort für beide Instrumente.
de.wikipedia.org
Die Spielweise des Gongs variiert von Dorf zu Dorf, was bereits daran liegt, dass die Durchmesser der Instrumente zwischen 25 und 80 cm schwanken.
de.wikipedia.org
Der werbende Musiker erhält als Gegenleistung ein Honorar oder bekommt kostenlos Instrumente des Herstellers zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Beide Instrumente sind laut, wobei die Bombarde als durchdringend und grell bezeichnet werden kann.
de.wikipedia.org
Anders als die billigeren Akkordeonarten im restlichen Europa sind die Instrumente gut dokumentiert.
de.wikipedia.org
Nicht alle sind noch in den wesentlichen Teilen zusammengehörig; vielmehr finden sich ersetzte Decken, Zargen und Köpfe, auch wurden manche Instrumente später verkleinert.
de.wikipedia.org
Sehr konkrete Instrumente sind auch die Möglichkeiten für Arbeitgeber und Betriebe, sich imagefördernd als Fahrradfreundlicher Betrieb zertifizieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).
de.wikipedia.org
Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.
de.wikipedia.org
Eine Hammondorgel lässt sich somit in keiner Weise stimmen; alle anderen Instrumente haben sich nach ihr zu richten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski