Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Intrigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

In·ˈtri·ge <Intrige, Intrigen> [ɪnˈtriːgə] SUBST f abw

Beispielsätze für Intrigen

Intrigen [o. Ränke ] spinnen
intriges beramen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hinzu kamen die politischen Umstände, die Intrigen schürten.
de.wikipedia.org
Der Kardinal verwickelte sich in die Intrigen am spanischen Hof, die besonders zwischen der französischen und der spanischen Partei dauerhaft schwelten.
de.wikipedia.org
Während die Verhandlungen liefen, kam es zu Doppelspielen und Intrigen auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org
Stets kommen in diesen Filmen tief ineinander Verliebte vor, die durch äußere Hindernisse wie Standesunterschiede, Feindschaft der Eltern, Intrigen oder unglückliche Umstände lange an ihrem Glück gehindert werden.
de.wikipedia.org
Die politischen Intrigen der Vorlage wurden zu einer Erbschleicherei reduziert.
de.wikipedia.org
Durch die detektivische Vorgehensweise der Protagonistin, die zwischen Macht und Zurückhaltung agiert, werden die Intrigen und Verluste hinter der Liebe aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Sie verkörperte die elegante Freundin eines Mordopfers, mit der die Mörder ihres Freundes fiese Intrigen spielen.
de.wikipedia.org
Sie galt als Primadonna des Ensemble, war aber auch Mittelpunkt zahlreicher Intrigen und Gerüchte.
de.wikipedia.org
Ihre macht- wie geldgierigen Pläne und Intrigen haben sich sprichwörtlich in einen Scherbenhaufen verwandelt.
de.wikipedia.org
Es gebe zudem beeindruckendes Schauspiel, einige Intrigen, meist annehmbare Spezialeffekte und gute Themen für eine christliche Diskussion.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste