Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kühnheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKühn·heit <Kühnheit, Kühnheiten> [ˈkyːnh͜ait] SUBST f

1. Kühnheit (Wagemut):

Kühnheit
dapperheid
Kühnheit
moed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen der Eleganz und Kühnheit des ersten Baus und den sichtbaren Unsicherheiten des zweiten besteht ein auffallender Kontrast.
de.wikipedia.org
Allerdings zeigte er mitunter Bewunderung für die Tatkraft, die Kühnheit und die Erfolge einzelner Tyrannen.
de.wikipedia.org
Die Dichte und Konzentration der Stücke sollte sich als ebenso stilbildend erweisen wie manche harmonische Kühnheiten, so im verstörend modern wirkenden zweiten Stück in a-Moll.
de.wikipedia.org
Kühnheit (von althochdeutsch kuoni, mittelhochdeutsch küene = wagemutig, beherzt, verwegen) ist ein Teilaspekt des Oberbegriffs Mut.
de.wikipedia.org
Dieses Verbrechen fand durch seine Kühnheit auch Bewunderer.
de.wikipedia.org
Übersetzung: Geschäftstüchtige Sensationsgier, die für ihre blanke Kühnheit Zustimmung verdient.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
Als Seinsphilosophie vertraut sie der Vernunft mit mehr Kühnheit als alle anderen Philosophien, steht jedoch im Dialog mit ihnen und greift deren Beiträge auf.
de.wikipedia.org
Er bekennt, dass er sie geliebt hat, auch ihre schwarze Welt, ihre Kühnheit, sogar ihre Zerstörungswut und ihr Verbrechen.
de.wikipedia.org
Er postulierte: Humanität sei die Kühnheit, die uns am Ende übrig bleibt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kühnheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kühnheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste