Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Krankheiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKrank·heit <Krankheit, Krankheiten> [ˈ-h͜ait] SUBST f MED

Beispielsätze für Krankheiten

jdn von Krankheiten freihalten
iem voor ziekten vrijwaren [o. behoeden]
Krankheiten drohen jedem Menschen
ziekten vormen voor ieder mens een bedreiging
seine Krankheiten dramatisieren
dramatisch doen over z'n ziekten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hahn sah im Verzehr von weißem, kleiefreien Brot eine Ursache für diverse Krankheiten einschließlich Hysterie und „Gemütskrankheiten“.
de.wikipedia.org
Dort starben innerhalb von acht Jahren 235 von ihnen durch Krankheiten, die wegen der unhygienischen sanitären Anlagen und durch Unterbringung in nicht frostgeschützten Hütten verursacht wurde.
de.wikipedia.org
Krankheiten entstünden, wenn das Pneuma durch Körpersäfte behindert wurde.
de.wikipedia.org
In den Anbauregionen haben Krankheiten und Fehlgeburten zugenommen.
de.wikipedia.org
Bestätigt wurden ihre Alltagserfahrungen durch Analysen der Leistungsausgaben, bei denen sich zeigte, dass in ihrem Beruf Krankheiten vorherrschten, die auf bestimmte belastende Lebens- und Arbeitsbedingungen schließen ließen.
de.wikipedia.org
Bei Menschen mit bestimmten Krankheiten des Verdauungstrakts (z. B. Pförtnergeschwüren) ist mitunter verstärktes Wachstum der Bakterien feststellbar.
de.wikipedia.org
Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.
de.wikipedia.org
Die Schizophrenien sind eine Gruppe von psychotischen Krankheiten, die sich durch eine Realitätsverkennung auszeichnen.
de.wikipedia.org
Leistungseinschränkende Klauseln dienen dazu, über das Normalmaß hinausgehende Risiken (bereits vorhandene Krankheiten, gefährliche Lebensumstände, gefährliche Berufe oder schlicht fehlende Berufsbilder) aus dem Versicherungsschutz herauszunehmen.
de.wikipedia.org
Das hat zur Folge, dass Krankheiten oft erst in einem fortgeschrittenen Stadium erkannt werden, was in vielen Fällen die Heilungschancen verschlechtern kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste