Übersetzungen für „Leistungsvermögen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLeis·tungs·ver·mö·gen <Leistungsvermögens> SUBST nt kein Pl

Leistungsvermögen → Leistungsfähigkeit

Siehe auch: Leistungsfähigkeit

ˈLeis·tungs·fä·hig·keit <Leistungsfähigkeit> SUBST f kein Pl

1. Leistungsfähigkeit (eines Menschen):

Leistungsfähigkeit

werkkracht

bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit

tot hij er bijna bij neerviel inf.

2. Leistungsfähigkeit (eines Betriebes etc.):

Leistungsfähigkeit

productievermogen nt

Leistungsfähigkeit

productiviteit

3. Leistungsfähigkeit FIN:

Leistungsfähigkeit

draagkracht

4. Leistungsfähigkeit TECH:

Leistungsfähigkeit

(nuttig) vermogen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Panzerlehrbataillon 93 hat im Laufe seiner Geschichte sein besonderes Leistungsvermögen bei der Durchführung einer Vielzahl von Lehrübungen unter Beweis gestellt.

de.wikipedia.org

Dem steht eine individuelle Reduzierung des visuellen Leistungsvermögens in einer älter werdenden Gesellschaft gegenüber.

de.wikipedia.org

Für die Auslosung wurden die Mannschaften gemäß dem Modus anhand ihres vermeintlichen Leistungsvermögens in gesetzte und ungesetzte Mannschaften unterteilt.

de.wikipedia.org

Täglich einige Minuten Aktivität auf diesem Niveau im Grenzbereich des persönlichen Leistungsvermögens, scheint die Voraussetzung der Förderung der fluiden Intelligenz zu sein.

de.wikipedia.org

Aus den nächsten drei Jahren, die dem Aufbau seines Leistungsvermögens dienten, sind keine Ergebnisse bekannt.

de.wikipedia.org

Sie musste sich einer Langzeitbehandlung unterziehen, fuhr zwar weiterhin Rennen, war aber in ihrem Leistungsvermögen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde das Leistungsvermögen des kleinsten Dieselmotors auf 85 kW (115 PS) erhöht.

de.wikipedia.org

Das Leistungsvermögen der Motoren steigerte sich immer weiter.

de.wikipedia.org

Klinisch zeigen standardisierte Ginsengextrakte Wirkung zur Verbesserung des körperlichen Leistungsvermögens bei Müdigkeit, Schwäche- und Erschöpfungszuständen.

de.wikipedia.org

Das Leistungsvermögen der Lokomotive wurde durch den Umbau deutlich gesteigert; die Zahl der von der Lokomotive bewältigten Waggons hat sich mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org